storyofmylife(Story of my life.是什么意思)

大家好，近很多小伙伴想了解storyofmylife，以下是(www.taihongw)小编整理的与storyofmylife相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

本文目录一览：

• 1、story of my life是什么意思
• 2、Story of my life是什么意思?
• 3、Story of my life.是什么意思

story of my life是什么意思

您好：

我的人生故事

双语对照

词典结果：

百科释义

Story of my life是Bon Jovi的歌曲，One Direction也有同名作品。

查看更多

例句:

1.

I feel it is a story of my life.

我感觉它就是在写我的故事。

-----------------------------------

如有疑问欢迎追问！

满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Story of my life是什么意思?

此处为That’s

the

story

of

my

life.的缩写。以为“我就是这个命。”表示一生中有很多类似的不幸经历。直译:我生命的故事

意译:我人生的故事

我一生的故事...

Story of my life.是什么意思

Story of my life . 这么棒的一句话，居然被楼上几位翻译成了“我生活中的故事”.......这好比是把“人云亦云”翻译成了“people cloud also cloud”，一般。。。。。好吧，按我的理解，“story of my life”翻译为：“这是我自己的事”或者“我就这个命”，如果非要按字面意思解释，也应该解释为：这是生活中必须经历的故事”

语境为装酷型人士常说的，举个例子

A：你的手流血了，快包扎一下。

B：不用，小伤口而已

A：不然会感染

B：story of my life

以上就是storyofmylife的介绍，希望能对大家有所帮助。